does anyone know what language this is?

[naseem]

mu'qaD veS vItaghDI' mu'qaD tIbuS
reH yIqawchu'taH: qoH vuvbe' SuS
targhlIj yab tIn law' no'lI' Hoch yabDu' tIn puS
mu'qaD veS, pe'vIl mu'qaD tIbach

[Gilen]

It's Klingon !!!

[naseem]

huh? what the heck? klingon? you mean klingon from star trek? it is an actual language? you've got to be kidding! lol what does it mean?

[Gilen]

huh? what the heck? klingon? you mean klingon from star trek? it is an actual language? you've got to be kidding! lol what does it mean?

That's not a joke, that's really Klingon invented for Star Trek !

[naseem]

really? no wonder my mom wouldn't tell us what language she was learning. lol do you know it? can u translate it? i want to know what it means.

[kokoyaya]

I think there is a Klingon-English translator on Freelang.
http://www.freelang.net/translation/

[naseem]

i couldn't find anything. does anyone here know this language. i really want to know what that means.

[Olivier]

the word mu'qaD that appears 4 times in 4 lines seems to mean "curse, insult" (found in Google) - isn't it telling?
-- Olivier

[kokoyaya]

http://www.freelang.net/php/usr_contact.php3 :
- Klingon => Esperanto
- Klingon => Latin
- Klingon => German
- Klingon => English (US)
- Klingon => English (UK)

[naseem]

good idea! i didn't think about doing a google search for individual words. does anyone know how long it takes for the translators on the website to do translations?

[kokoyaya]

does anyone know how long it takes for the translators on the website to do translations?

It depends on the translator, on how busy he is, etc.

[maSwov]

This is part of a song in klingon about curse warfare. Curse warfare is something klingons engage in as a passtime, similar to american football, or so the info goes. Original and translation follows:

mu'qaD veS vItaghDI' mu'qaD tIbuS
as soon as I initiate curse warfare, pay attention to the curses

reH yIqawchu'taH: qoH vuvbe' SuS
always remember: The wind does not respect a fool

targhlIj yab tIn law' no'lI' Hoch yabDu' tIn puS
Your Targ has a bigger brain than all your ancestors together

mu'qaD veS, pe'vIl mu'qaD tIbach
curse warfare - shoot curses forcefully

Hope that helps. BTW Did you ask your mother about this? what is your mother's name? I might know her.

[SoplaHtaHwI']

This is part of a song in klingon about curse warfare. Curse warfare is something klingons engage in as a passtime, similar to american football, or so the info goes.

Hmmz...
Although all Klingons know of {mu'qaD veS}, I am only aware of one song about it...
How does "moonlight" know of this song?

Hope that helps. BTW Did you ask your mother about this? what is your mother's name? I might know her.