What language?!?!?!

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Jim!!
Guest

What language?!?!?!

Post by Jim!! »

Does anyone know what language this is ??? :

Oj ošukro sat blezimov
o med sat blezimov
koğe njubič nije blezimova
ke ktaliju bladi na li ktama.

What language does it look like??...Thx!
Top
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: What language?!?!?!

Post by Olivier »

The ğ would denote a Turkic language, but then it would not be č but ç for the English sound ch...
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Top
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

apart from the "ğ" it looks a lot like croatian/serb/some-language-of-that-part-of-Eastern-Europe :roll: :loljump:
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Top
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

how much of the words can you recognize as Slavic roots? (I could not tell since I do not know any Slavic language)
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Top
User avatar
helena
Membre / Member
Posts: 1271
Joined: 14 Apr 2003 22:29
Location: Valence

Post by helena »

Nephilim wrote:apart from the "ğ" it looks a lot like croatian/serb/some-language-of-that-part-of-Eastern-Europe :roll: :loljump:

:-o
Helena
Top
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

@ helena : ....what? :D

@ Olivier : well, dunno, but "njubič nije" sounds kinda slavic to me..aye?
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Top
User avatar
Sanya
Membre / Member
Posts: 92
Joined: 06 May 2004 17:50

Post by Sanya »

It is definately Slavic language, but it is not: serbian, croatian, macedonian, bulgarian, russian or ucranian. My guess would be Slovakian?
Top
User avatar
helena
Membre / Member
Posts: 1271
Joined: 14 Apr 2003 22:29
Location: Valence

Post by helena »

Sanya wrote:My guess would be Slovakian?
Nephilim speaks Slovakian and he didn't recognize it...

it's not Slovenian either.
Helena
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Not Polish either, nor a transcription of Russian. I would say it looks like a Slavic language, but I don't recognize a single root...
Top
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

hey, and what if it'd be a latin transcription of one of the -stan country language? like Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and so on...didine, maybe you'd have recognized the latter, thus i'd be wrong...but hey, i gave it a try ;)
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

I don't think it's any of the languages of Central Asia either. ;)
Top
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

sh...oot. what is it, then? :-? let's put it together:

it's NOT serbian, croatian, macedonian, bulgarian, russian or ukranian, czech, romanian, slovak, polish; probably not one of "Central Asia" languages...so what's left? or maybe it's mere gibberish :roll:
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Top
User avatar
Agimcomas
Membre / Member
Posts: 146
Joined: 07 Jan 2004 06:19
Location: Montréal, Québec

Post by Agimcomas »

Maybe Persian, Armenian... or some regiona language...
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Post by kokoyaya »

The strangest thing is that I cannot find in Google the main words: ktaliju, blezimova, blezimov, ošukro, etc. :-?
Top
User avatar
daraxt
Membre / Member
Posts: 2155
Joined: 12 Jun 2003 20:55
Location: France

Post by daraxt »

maybe ktama is a marroco's town or a name/surname...
or japanese ?

or maybe it's a joke... :-?
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang.net”