Da zvidania !
Guy
Langage coloré.
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Fransolet Guy
- Membre / Member
- Posts: 50
- Joined: 23 Nov 2003 15:20
- Location: Belgique - triangle B/D/NL
Langage coloré.
"Kaziol" : ça veut dire "bouc" en russe... mais ça veut aussi dire "connard". Un bouc, c'est con ?
Da zvidania !
Guy
Da zvidania !
Guy
En Bretagne, bouc désigne plutôt un coquin.
"Er paotr ieuank e oè genein
E oè kaill èl ur bouh"
Le jeune homme qui était avec moi
Etait coquin comme un bouc
"Er paotr ieuank e oè genein
E oè kaill èl ur bouh"
Le jeune homme qui était avec moi
Etait coquin comme un bouc
Last edited by Rónán on 16 Nov 2004 02:40, edited 1 time in total.
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
Re: Langage coloré.
Fransolet Guy wrote:"Kaziol" : ça veut dire "bouc" en russe... mais ça veut aussi dire "connard". Un bouc, c'est con ?
Da zvidania !
Guy
Un âne et une oie sont des bêtes, mais sont-t-ils bêtes ?
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)