est-ce que je pourrais avoir la traduction de cette phrase svp ?
Non hominibus tantum sed rebus persona demenda est et reddenda facies suva. Seneca
merci
Latin - français
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Latin - français
Bonjour,
est-ce que je pourrais avoir la traduction de cette phrase svp ?
Non hominibus tantum sed rebus persona demenda est et reddenda facies suva. Seneca
merci
est-ce que je pourrais avoir la traduction de cette phrase svp ?
Non hominibus tantum sed rebus persona demenda est et reddenda facies suva. Seneca
merci
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
-
Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37573
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Latin - français
Sénèque à Lucilius, 24.13 :
Ce n'est pas seulement aux humains, mais aussi aux choses qu'il faut retirer le masque et rendre leur propre visage.
(je n'ai aucun mérite, j'ai mes références allemandes : http://www.gottwein.de/Lat/sen/epist.024.php)
Ce n'est pas seulement aux humains, mais aussi aux choses qu'il faut retirer le masque et rendre leur propre visage.
(je n'ai aucun mérite, j'ai mes références allemandes : http://www.gottwein.de/Lat/sen/epist.024.php)
Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.
Re: Latin - français
Merci beaucoup Andergassen !
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni