Petite traduction du marocain vers le français

didier · Post by **didier** » 31 May 2004 18:27

J'aimerais avoir la traduction de "Pas de problème" en Marocain. Ca se dit approximativement "Amal mouchkine" c'est peut-être en Berbère. Merci

Gilen · Post by **Gilen** » 31 May 2004 19:38

مُشْكِل (mushkil) signifie "problème".

didier · Post by **didier** » 01 Jun 2004 19:55

Gilen wrote:مُشْكِل (mushkil) signifie "problème".

Merci pour ce début de réponse

Guest · Post by **Guest** » 01 Jun 2004 20:03

مكاينش مشكل c'est "Ma kayench mouchkil"

Guest · Post by **Guest** » 02 Jun 2004 19:17

Anonymous wrote:مكاينش مشكل c'est "Ma kayench mouchkil"

Merci, ça sera le titre du road book de notre prochaine balade au Maroc.