je n'arrive pas à traduire ces phrases, pourriez vous m'aider, merci :
Code: Select all
"there are no nets, there are no safety measures. It's really out-there, edgy --very, very, very dangerous stuff. So we are the ones who know better than anyone what our past history is. We're the ones who know better than anyone the risks those artists put themselves in"
Code: Select all
Il n'y a pas de protection, ni aucune mesures de sécurité. C'est vraiment hors de là, très énervant, très, très dangereux... Ainsi, nous sommes ceux qui savons mieux que les autres ce qu'est notre passé. Nous sommes ceux qui connaissont mieux que quiconque les risques que ces artistes encourent.
