C'est cela même.
Pour ce qui est de la rencontre entre la Suisse et Hohenzollern, une petite explication de l'indice s'impose ;
Radolfzell est un important noeud ferroviaire, où se croisent la ligne de la Forêt-Noire Offenbourg-Constance et la ligne Bâle-Ulm/Lindau, ainsi que l'antenne revitalisée de Stockach. Le tronçon de métro express régional Constance-Engen est exploité par les chemins de fer fédéraux suisses*. L'antenne de Stockach est exploitée par les chemins de fer de Hohenzollern.
* qui exploitent du reste toutes lignes de métro express de Constance, qu'elles soient en Suisse ou en Allemagne. Il en va de même pour le réseau de métro express de Bâle, sur trois pays.