traduction d'une image

[le dud]

bonjour
je ne sais pas comment faire pour faire traduire le texte d'une image
le texte est de langue asiatique et cela concerne je pense la marque et le modele d'une webcam
et je ne sais comment faire pour montrer cette image sur le forum[/img]

[Maïwenn]

Il faut d'abord que tu mettes l'image en ligne (si elle ne l'est pas déjà). Ensuite utilise la fonction [img]

[img]url%20de%20l'image[/img]

[Raph]

pour l'url, tu clik avec le bouton droit sur l'image, et tu vas dans propriété, ensuite tu clik 2 fois sur l'url pour la surligner, tu fait ctrl+c pour la copier, tu vas dans le forum, tu fè ctrl+v pour coller l'url, et comme l'a di Maïwenn, tu surligne l'url et tu clik en haut sur "Img"

[le dud]

on ne peux donc pas joindre de photos presente sur son pc
ok merci pour ces infos
il faut que je m'occupe alors de la mettre en ligne

[Raph]

envoie la moi par e-mail, je vais pouvoir p-t la mettre en ligne: raphaelpiantoni§hotmail.com (remplace le "§" par @, je lè pas mi pur éviter le spam)

[Raph]

voilà la fameuse image: http://site.voila.fr/kamiloparvali/imag ... 5378674114 (l'image ne veut pas s'afficher sur le forum.) je peux juste te dire que c'est du japonais, les idéogrammes je les connais pas, tout ske je peux lire:
caméra CCD
homepage ?????????????
c'est tout, dsl! les autres caractères sont complétments illisibles, je sais pas si Gillen arrivera à les lire...

[Olivier]

(l'image ne veut pas s'afficher sur le forum.)

ça marche sans les paramètres inutiles (après le "?" dans l'adresse URL)
-- Olivier

[Gilen]

Je suis désolé je n'arrive pas à lire tous les Kanji, l'image est trop petite.

Voici tout de même ce que j'arrive à lire :

ホームベージに = sur la "home page"

画像 = image

[Raph]

je suis pas sûr que ton 2ème kanji dans "image" corresponde aux kanji sur l'image (quel jeux de mot....!)
même en agrandissant l'image, ca ne donne rien, je crois qu'on ne peut plus rien faire pour toi, dsl...