can somebody help me translate some hebrew to english?

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Guest
Guest

can somebody help me translate some hebrew to english?

Post by Guest »

I got a ring from a friend recently and it has some hebrew writing on it. Looking at some other sites I was able to translate some symbols but not the meaning. I think it's something like this

lamed yud. alef kaf yud. lamed zayin dalet zayin dalet yud.

Unfortunatly I dont know where it starts and ends.

Any help would be greatly appreciated.
THANKS!!!
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Re: can somebody help me translate some hebrew to english?

Post by Gilen »

Anonymous wrote:I got a ring from a friend recently and it has some hebrew writing on it. Looking at some other sites I was able to translate some symbols but not the meaning. I think it's something like this

lamed yud. alef kaf yud. lamed zayin dalet zayin dalet yud.

Unfortunatly I dont know where it starts and ends.

Any help would be greatly appreciated.
THANKS!!!
So, it would be לי אכי לזדזדי ?
לי = for me (it's difficult without the context
אכי = does not exist
לזדזדי = ? but זד means "bad" (talking about somebody)
Geroa ezta gurea...
Post Reply