Hebrew

[Guest]

DOes anyone know how to say "trust god" in hebrew? Thanks

[Glorfindel]

I think god=Yahvé
but it is the only word I know in hebrew

[justice31]

God in Hebrew is " Elokim" or "Hashem" or " Adonai"

trust , believe in , in hebrew is " Le'ha'amin " or " Livtoah " ( verbs )

" Emuna" or " Bitahon " ( nouns )



in one sentence : I believe ( trust ) in God
in Hebrew : Ani ma'amin ( bote'ah ) be'Elokim ( Hashem..)

[Gilen]

God in Hebrew is " Elokim" or "Hashem" or " Adonai"

trust , believe in , in hebrew is " Le'ha'amin " or " Livtoah " ( verbs )

" Emuna" or " Bitahon " ( nouns )



in one sentence : I believe ( trust ) in God
in Hebrew : Ani ma'amin ( bote'ah ) be'Elokim ( Hashem..)

I would like to precise for non-hebrew speakers that the writing "Elokim" is a wanted mistake to avoid any blasphemy. The correct writing is "Elohim", plural of "Eloah".

[justice31]

But we are not allowed to write it this way , we write and say "Elokim" .

That's because every name of God has a meaning , and this name means , Law , not the regular way but law and justice without mercy , everyone gets exactly what he deserves .

[Gilen]

That's true that in a religious way it is recommended not to write it in vain (not forbidden, if not how could you read your Sepher Torah or your Siddur ?).
Moreover, we are not here in a religious context, it is a "language forum" and if somebody asks me how to say something, I give him the real translation. Actually I don't see were is the problem of writing Elohim, since it is not in Hebrew... and even...

שלום עליך