Je vous explique le contexte, pour une idée de tatouage je cherche a traduire un phrase, ayant des origines alsaciennes mais n'ayant pas appris la langue je vous demande de l'aide.
Je souhaiterai ne pas le demander a ma famille, c'est pour les surprendre ^^
la phrase est : "Combien de chances"
J'ai trouvé quelques dictionnaires qui pourrai m'aider mais ils me donnent tous un mot different en alsacien pour le meme mot en francais :s
Je vous remerci encore beaucoup
Cordialement
Cédric