Le bêtisier des pros

[Dada]

Oui ce panneau n'existe pas en France

[Maïwenn]

J'ai posté sur facebook une photo de "fars buan" avec la légende suivante : petra 'vo da goan ? Un tamm fars buan. Extrait d'une comptine qui signifie "Qu'est-ce qu'il y aura au dîner ? un peu de "fars buan". Traduction proposée : "qu'est-ce que tu branles ? un peu d'escalade". Ca fait bien rire mes contacts qui savent que je ne pratique ni l'escalade ni la vulgarité !

[Sisyphe]

J'ai posté sur facebook une photo de "fars buan" avec la légende suivante : petra 'vo da goan ? Un tamm fars buan. Extrait d'une comptine qui signifie "Qu'est-ce qu'il y aura au dîner ? un peu de "fars buan". Traduction proposée : "qu'est-ce que tu branles ? un peu d'escalade". Ca fait bien rire mes contacts qui savent que je ne pratique ni l'escalade ni la vulgarité !

Bin, d'abord, la Bretagne est une terre de falaises, donc l'escalade, à marée basse c'est logique. Et puis comme l''avait dit en substance un célèbre élu breton proche de ce qui nous tient lieu de Dieu, les jeunes Bretons (surtout du centre) sont paresseux et très peu alphabétisés, donc là encore, constater qu'ils ne branlent rien me semble dans l'ordre des choses...

*

De mon côté, comme il m'arrive dans mes heures perdues d'enseigner le français (chépa si je vous l'ai dit...), je cherchais à l'instant une ballade de Charles d'Orléans, à savoir :

En regardant vers le païs de France,
Un jour m'avint, a Dovre sur la mer,
Qu'il me souvint de la doulce plaisance
Que souloye oudit pays trouver ;
Si commençay de cueur a souspirer,
Combien certes que grant bien me faisoit
De voir France que mon cueur amer doit. (...)

Suite ici...

Ayant oublié le titre (elle n'en a pas), je tape le début de la deuxième strophe : "puis m'avais que c'était non-savance" (ce dernier mot a disparu, je pensais trouver vite).

... Et Google de me proposer, toujours aussi perspicace : "Essayez avec cette orthographe : puis m'avise que c'était non-savane"

[Andergassen]

C'est évident : le Kent, c'est quand même pas la savane !

[Ankhsenamon]

Sisyphe, ta ballade me rappelle celle (que j'aime bien) de Voulzy qui en est inspirée, je ne sais pas si tu la connais...
https://m.youtube.com/watch?v=tXZ-2ZWVIyk
(Avec Nolwenn Leroy dans les choeurs, histoire de revenir vers la Bretagne de Maï! )

[Sisyphe]

La faute de frappe qui coûte 86 milliards d'euros à Samsung :

http://www.liberation.fr/planete/2018/0 ... es_1642924

Un moment d’étourderie, un seul clic malheureux et une méga addition de 86 milliards d’euros. C’est, à ne pas en douter, la bourde financière du siècle, celle commise par un trader de Samsung Securities, filiale finance du géant sud-coréen. Par cette simple maladresse, ce financier pour le moins distrait, a «offert» 1 000 actions à chacun des salariés du conglomérat. Il devait en réalité se contenter de leur distribuer un maigre dividende de 1 000 wongs, soit 70 centimes d’euro par action détenue.

Au passage, il y a bêtisier dans le bêtisier, car la monnaie coréenne n'est bien sûr pas le wong (qui est le nom d'à peu près tous les Américains d'origine chinoise...) mais le won.

Mais sépatou :

Problème, Samsung Securities est loin de posséder autant d’actions. Les salariés du conglomérat sud coréen ne se sont pas tous contentés de prévenir la firme pour restituer ce cadeau tombé du ciel. Certains se sont empressés de les revendre avant que l’entreprise ne se rende compte de son erreur. Un déferlement de vente d’actions Samsung qui a déclenché un vent de panique sur la place financière de Séoul.

Si je voulais jouer les Mélenchons de forum, je m'interrogerais sur la rationalité morale d'un système qui met l'économie d'un pays à la merci d'un clic..

Mais bon, ça vaut bien une guerre nucléaire possible à cause d'un menu déroulant mal fichu.

[svernoux]

Bon bien sûr bêtisier, et bien sûr si c'est dans Libé, c'est que ça doit être vrai, mais moi je reste sur ma faim : je ne comprends pas du tout comment concrètement cela s'est produit. On nous parle de virement bancaire. En effet, on peut virer une devise par virement bancaire. Mais des actions ??? Y'a un hic, là, non ?

[Sisyphe]

Bon bien sûr bêtisier, et bien sûr si c'est dans Libé, c'est que ça doit être vrai, mais moi je reste sur ma faim : je ne comprends pas du tout comment concrètement cela s'est produit. On nous parle de virement bancaire. En effet, on peut virer une devise par virement bancaire. Mais des actions ??? Y'a un hic, là, non ?

Bah, les entreprises offrent parfois des actions de la maison à leurs salariés, non ? C'est banal. Apparemment, y'a même un sigle pour ça.

Une action est un bien meuble : je peux la revendre à qui je veux en théorie, et tout se fait en ligne maintenant (si j'écoutais mon banquier, à qui je continue d'exiger des relevés papiers, je me laverais en ligne, me raserais en ligne et dormirais en ligne). Qu'un logiciel automatise la chose, cela ne m'étonne pas.

Mais qu'il soit mal fichu au point de mettre sur la même page le virement d'espèces et la vente d'actions... En fait cela ne m'étonne pas non plus !

[svernoux]

Oui oui, c'est justement ce dernier point qui me fait tiquer... Se tromper dans le montant, ou dans la devise, je vois bien, mais entre des sous et des actions, ça ne devrait pas du tout être au même endroit... Et pour l'un comme pour l'autre, y'a toujours une double confirmation avant de valider l'opération...

[Latinus]

Je dois dire que je trouve aussi cette info bizarre techniquement.

[Sisyphe]

Oui oui, c'est justement ce dernier point qui me fait tiquer... Se tromper dans le montant, ou dans la devise, je vois bien, mais entre des sous et des actions, ça ne devrait pas du tout être au même endroit... Et pour l'un comme pour l'autre, y'a toujours une double confirmation avant de valider l'opération...

Bah, dans l'histoire de la fausse alerte balistique sur Hawaï, les deux fonctionnalités (test du système et lancement d'une alerte atomique) étaient bien au même endroit dans le même menu déroulant. Expliqué ci-après sur un mode léger (mais citant ses sources sérieuses dans la presse écrite) vers la 50e seconde :

https://www.youtube.com/watch?v=-PloVmHLh0E

Avec comme ultime confirmation un vague : "are you sure you want to do that ?", et sans "double-bouton" (les autorités hawaïennes ont précisément affirmé que, désormais, il faudrait la validation de deux personnes). Donc, si ce sont les mêmes crétins qui ont programmé le logiciel interne...

Et puis, on a tous essayé un jour d'enfoncer la clef de son casier dans le port USB d'un ordinateur ou l'inverse, alors les méga-bourdes... Ah bon, pas tous ?

[Sisyphe]

Photo parue dans de titre de la presse gratuite locale, à regarder en gros plan :

J'ai caviardé le visage par charité, mais pour, euh... comment dire... le reste, suis-je le seul à penser que et le cadrage et l'instant de la prise de vue sont un rien malheureux ?



Bon, heureusement, la lumière ne venait pas du devant mais du derrière, si j'ose dire...

[Andergassen]

Il a la Gaule, quoi...

[Latinus]

Ruse courante que d'intimider l'adversaire afin d'en venir à bout.

[Latinus]

Vous avez dit cliché ?