Nationalité et statut des traducteurs

[christie]

Bonjour,
J'envisage de collaborer avec des traducteurs japonais pour des
prestations ponctuelles. J'ai eu des propositions interessantes émanant de personnes ayant la nationalité japonaise, qui ont une
autorisation de séjour mais pas de permis de travail.

Je souhaitais savoir si parmi vous, il y a des traducteurs
(ayant une nationalité hors CEE) travaillant sous forme de
vacations salariés ou ayant le statut indépendant.
(Pour les salariés CDI/CDD, je sais comment ça marche).

Quelles formalités avez vous effectué pour pouvoir travailler
en France ?
Merci.