Andergassen wrote: ↑25 Jun 2023 19:13
Intéressante, la photo des "Bienvenue" ! Le "Waljkiimen", pour moi qui revenais juste de Finlande, m'a interpellé, j'ai plus capté sur le fino-ougrien avec ses voyelles allongées et la terminaison en "en" que sur le germanique. Un petit salut à Elie, s'il nous suit du fond de sa retraite : c'est du Frison du Nord.(En finnois, c'est "Tervetuloa", littéralement "Venue en santé").
J'avais fait une mission de terrain de 3 semaines en Finlande, il y a plus de 10 ans. Je me souviens encore de karhu (on était en Carélie au fin fond de la forêt, donc fallait faire gaffe) et évidemment de olut (pour le réconfort).
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo