Je n'avais pas vu ce post, bizarre que personne encore n'ait donné l'allemand... J'espère que ce n'est pas trop tard !
Salut (bonjour) : Hallo
Au revoir : Auf Wiedersehen
Comment vas-tu ? : Wie geht's dir ?
Je suis invité : Ich bin eingeladen
S’il-te-plait : Bitte
Merci : Danke
Bon appétit : Guten Appetit
Oui : Ja
Non : Nein
Le corps : der Körper
La tête : der Kopf
Le visage : das Gesicht
Les yeux : die Augen
Les oreilles : die Ohren
La bouche : der Mund
La joue : die Wange
Les pieds : die Füße
La main : die Hand
Le nez : die Nase
Le ventre : der Bauch
La poitrine : die Brust
Le dos : der Rücken
Les vêtements : die Kleidung
Les chaussures : die Schuhe
Le repas : die Mahlzeit / das Essen
Le petit déjeuner : der Frühstück
Le déjeuner : das Mittagessen
Le dîner / souper : das Abendessen
La nourriture : die Nahrung / die Lebensmittel
La boisson : das Getränk
La soupe : die Suppe
Le pain : das Brot
La table : der Tisch
Le banc : die Bank
Le couvert : das Besteck (désigne un couvert au sens de1 fourchette + 1 couteau - pas d'autre mot à la connaissance)
La fourchette : die Gabel
Le couteau : der Messer
La cuillère : der Löffel
Le plat : das Gericht
Le verre : das Glas
L’assiette : der Teller
Le bol : die Schale
Le réchaud : der Kocher / der Herd
La marmite : der Topf
J’ai faim : Ich habe Hunger
J’ai soif : Ich habe Durst
La maison : das Haus
La porte : die Tür
La fenêtre : das Fenster
Le sol : der Boden
Le mur : die Wand (à l'intérieur d'une maison) / die Mauer (à l'extérieur)
Le plafond : die Decke
La chambre : das Schlafzimmer
La cuisine : die Küche
Le salon : das Wohnzimmer
La salle à manger : das Eßzimmer
La salle de bain : das Badezimmer
Les toilettes : die Toilette
Le lavabo : das Waschbecken
La douche : die Dusche
La lumière : das Licht
Le gaz : das Gas
Le chauffage : die Heizung
La cheminée : der Kamin
Le feu de bois => je te donne la traduction pour 'feu de camp', je pense que c'est plutôt ça qu'il te faut : der Lagerfeuer
La marche-à-pied : das Wandern
Le vélo : das Fahrrad (objet) / radeln, das Radeln (verbe, action)
Le train : der Zug / fahren
Le bateau : das Schiff / fahren
L’avion : der Flugzeug / fliegen
La voiture : der Wagen, das Auto / fahren
Si tu veux bien préciser le contexte, je préciserai mes réponses. Par exemple, si tu veux parler du vélo lui-même, il faut écrire "das Fahrrad" ; si tu veux parler de l'action, du moyen de locomotion, de quelqu'un en train de faire du vélo, il faut utiliser le verbe (d'ailleurs, si c'est pour les modes de transport non polluants, c'est peut-être même mieux d'écrire "radfahren" car "radeln" signifie plutôt faire du vélo pour le plaisir, de la randonnée à vélo.)
De même, il vaudra peut être mieux enlever les articles. C'est difficile de juger comme ça, il faudrait savoir à quoi ressemble ton projet. Mais en tout cas, attention à bien laisser les majuscules aux substantifs en allemand !
Bon courage !
) veulent faire un tableau avec les traductions de différents termes et expressions. Bien que j'ai déjà fait une partie du travail, je bute sur différentes choses comme les articles en Breton et les modifications qu'ils apportent aux mots comme karr/ar c'harr.
Trou de mémoire
)
