Traduction phrase : Italien vers Français

[Phil64]

Bonjour,

Pourriez-vous me traduire ce message laissé sur mon carnet de voyage, s’il vous plait : (désolé s'il y a des fautes, j'ai recopié comme j'ai pu)

I tuos disegui sono magnifici e dimostrano un animo sensible. Ti auguro agni bene e di continuare con serenita il tuo viaggio.

Divertiti e viaggie, sempre !

Vous en remerciant d’avance

Phil le globecroqueur

http://globecroqueur.9online.fr

[Car0line]

Effectivement il y a quelques fautes mais on arrive à comprendre..

"Des dessins sont magnifiques et montrent une âme sensible. Je te souhaite du bonheur et de continuer ton voyage avec sérénité.
Amuse toi et voyage toujours!"

[Phil64]

Salut Caroline,

Merci beaucoup pour ta réponse ultra rapide, je t'ai envoyé un message privé...