¿sueco?

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
esteban
Guest

¿sueco?

Post by esteban »

Hola a todos,
¿quién podrá ayudarme?? Necesito saber en qué idioma está la siguiente frase, y qué significa. Yo creo que es sueco, pero no estoy seguro. La frase es: "Vi ska ställa till en roliger dans"
¿quién podrá ayudarme??
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Hello,

It is Swedish. It means something like "We're going to organise a funny dance".

It should be "roliga", not "roliger".

Si quelqu'un peut/veut traduire en espagnol... ;)

:hello:
User avatar
kamikakushi
Membre / Member
Posts: 559
Joined: 04 Jul 2003 10:50
Location: Rennes

Post by kamikakushi »

didine wrote:Hello,

It is Swedish. It means something like "We're going to organise a funny dance".

It should be "roliga", not "roliger".

Si quelqu'un peut/veut traduire en espagnol... ;)

:hello:
Es en sueco, significa algo como " Vamos a organizar un divertido baile".

Debería ser " roliga" y no "roliger".

eso es

Kami
千と千尋の神隠し。
Post Reply