traduction albanais français

[Nicole]

Bonjour,

J'ai ces messages à traduire en français,c'est très urgent merci

Jemi mire te gjithe, urojme te jeni shendoshe e mire, me deshira te plotsuara. Dje kemi ndrruar shtepi. E mora mesazhin, dhe jame shume i lumtur qe tani do te komunikojme nepermjet Iternetit. Me date 20 gusht jame ne Firence, Itali, ne kongresin e gjeologjise. Nga data 26 gusht do te vij te takoj ne Bisoncon.
Uroj shendet te plote, tu plotsofshin te gjitha deshirat e endrrat tua.

E mora mesagjin mrame si asht shpija tjeter ma e vogel a ma e madhe a ta nerr plaken dora?
a jo te telefonoj neser o ma von a e takove at
agimin e qa té tha ju pershondes te gjithva gjthashtu miv u pafshim.Se shpejti.



Mir je von e ke mar mesagjin qna thu naj gja te re a ke munsi me ma dergu naj fotografi me 2 voglushet se per ekonomin jam si lalgjeta.Me tregoni ju si jeni mgusht o si jeni borgj se baj qmos.Me qfar me tha avukati im quni i agimit denohet mas vitit 2005 nvaret sa do e denojn tani e majn ne burg sepse nuk ka pas as ni dekoment franqes per ata arsyje nuk e lajne le lirshem se kan frik se hik.
Per shpin nuk ma shpigove ku e morte ma larg o ma te madhe.Djeri kur ja bane garansin.


E mora mesazhin tend dhe foton. Bisedova me Agimin nuk kishte ndonje ankese.
Ylli me gjendjen financiare si je, ne rast se ke ngel pa leke, me njofto.

Jemi mire familjarisht, urojme te jeni shendoshe e mire, i lumtur i gezuar.........
Kemi marre shtepi tjeter po ne ate lagje, per arsye te shkolles Torit e Lines me hapsire nje dhome nje guzhine. Aferdita eshte fejuar me nje djale nga Kthella.
Fotografit qe kerkoje per Torin e Linen do ti sjell.

[didine]

Bonjour,

Je te conseille de passer par le service d'aide à la traduction de Freelang. Des albanophones ne passent sur le forum que très rarement.