a sign written in arabic. i need to know what it means

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
candice
Guest

a sign written in arabic. i need to know what it means

Post by candice »

i need someone to translate a sign in arabic that came out on aol news. it is in arabic and i cant write arabic or read it and it wont copy to this page. anyone please email me at a4773492@aol.com and i will send a copy of the pic it appeared in. i need to know what this means and how to say it in arabic too. or how to write it with english letters anyhow. anyone please help. i dont have the URL for the image or i would post it here. when i went back to find it, aol had already put other news up and it was gone. i saved the image in an email though and i can send it to who ever can help with this.
Candice
Guest

Re: a sign written in arabic. i need to know what it means

Post by Candice »

I created a webpage so I could add the url here and anyone can go to it and see the sign I am talking about. Please tell me what it means and how it would be pronounced. An explanation of why I need this info is on this website: http://www.angelfire.com/journal2/candice_1/

It does NOT say what is written in English below it! Another friend of mine gave me this information, but it isn't complete.

>here's what i can make out of the arabic. it's not definite by any means.
>..reb elmwRA elQe..yt...
>..n eqcf elwHSY

>dictionary definitions:
>elmwrA [al-mo:ra] Morea, Poloponnesus.

>qcf [qacaf] to smash, shatter; to thunder; to boom, roar.
>wHSY [waHSi/waHSa:] = wild, barbaric, uncivilized; rough, brutal, cruel.


SOMEONE PLEASE HELP. I SPENT 4 1/2 HOURS ON ANGELFIRE WEBSITE JUST TO CREATE THAT PAGE. I don't know didly about computers. lol Thank you very much! :)
Candice
Guest

Arabic sign

Post by Candice »

Where are all of the arabic speaking people at in here? My luck can't be that bad now. lol Uru speaking people are harder to find and I see them in here too. :hello: Heeeelllllp please. lol main urdu baat kar sakti hum leiken read and write nahin kar sakti hum. lol Aap log help please. :)
Candice
Guest

Arabic / Urdu

Post by Candice »

If you can read Urdu, you can read Arabic. I just need someone to pronounce to me (writing out the diffierent phonetic sounds) the words in that sign. I can find out from there the meanings. :roll: :)
User avatar
Gherbi
Membre / Member
Posts: 134
Joined: 14 Jan 2004 14:33

Post by Gherbi »

Hi :) :hello:

I'm arabic speaking if you want that i need you you can email me the signs :)

Sofiane
Les mots sont le plus grand des héritages que l'homme puisse léguer à sa progéniture.
User avatar
Gherbi
Membre / Member
Posts: 134
Joined: 14 Jan 2004 14:33

Post by Gherbi »

le trexte dit :

Etudiants de la classe scientifique; tous contre les bombardements sauvages.

Sofiane
Les mots sont le plus grand des héritages que l'homme puisse léguer à sa progéniture.
User avatar
Gherbi
Membre / Member
Posts: 134
Joined: 14 Jan 2004 14:33

Post by Gherbi »

hi

Studants of scientific classe, all against horrible bombing

Sofiane
Les mots sont le plus grand des héritages que l'homme puisse léguer à sa progéniture.
Guest
Guest

Post by Guest »

Gherbi wrote:hi

Studants of scientific classe, all against horrible bombing

Sofiane
How do you pronounce these words in arabic? Write them with english letters please. Thanks. I still need ot know that. Thank you! :)
Post Reply