Paix

ypsoiam · Post by **ypsoiam** » 24 Aug 2004 09:46

merci de me traduire le mot PAIX en ARABE, turc, Sénégalais, Malien, espagnol, portugais, italien, chinois

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 24 Aug 2004 09:50

portugais et espagnol = paz
italien = pace

didine · Post by **didine** » 24 Aug 2004 09:54

Tu trouveras des réponses ici. Il n'y a pas vraiment de langue malienne ou sénégalaise. On parle surtout francais, arabe, bambara et songhai au Mali, francais et wolof au Sénégal.

Gilen · Post by **Gilen** » 24 Aug 2004 13:57

Juste quelques précisions...

Pour l'arabe : سلام (salâm)

Pour le Chinois : 和平 (he2ping2)

daraxt · Post by **daraxt** » 24 Aug 2004 14:05

en wolof (parlé par 80% de la pop. sénégalaise) Paix = jamm

daraxt · Post by **daraxt** » 24 Aug 2004 14:13

en bambara paix = hèrè

http://perso.wanadoo.fr/jdtr/struc/franbam.htm#P