Help... traduction chinois francais ou japonnais francais :)

[Liondreads]

voilà :



merci d'avance à celui qui pourra m'eclaircir

[Gilen]

C'est du Chinois traditionnel. Le message dit ceci :

吉是快樂 [ji2 shi4 kuai4le4]

Ce qui signifie "le présage est heureux", c'est-à-dire un "bon présage".

[Liondreads]

merci beaucoup

[Gilen]

De rien, ce fut un plaisir !