Comment appelez-vous votre grand-mère ?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Comment appelez-vous votre grand-mère ?

mémère
0
No votes
mémé
8
21%
mamy, mamie
14
37%
grand-maman
1
3%
bonne-maman
1
3%
grany (quoiqu'elle soit francophone)
2
5%
d'un autre terme, mais français
4
11%
d'un terme étranger car elle n'est pas francophone
8
21%
 
Total votes: 38

User avatar
Galiza
Membre / Member
Posts: 109
Joined: 27 Aug 2004 11:10
Contact:

Re: ben moua...

Post by Galiza »

Miguel wrote:
si tu veux faire le ó, tu peux faire alt + 162 ;)

c'est marrant tiens, pquoi ce o au lieu du a?
Merciiiiiiiiiii pour le tuyau... je note...

En fait, comme je l'ai dit, le "ó" sert à interpeller, tu le mets tranquillement devant un prénom afin de t'adresser à quelqu'un.

Ca ne se fait pas dans le sud ?
Je suis né là où la mer commence et la terre finit...

Eu nasci onde começa o mar e acaba a terra...
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

aaaaaah j'avais pas lu ça
ok ok

si si on fait ça aussi, mais ca donne "ó avó", on bouffe pas le "a"
en fait, oui, sud du Minho, mais centre-nord du Portugal qd même, je suis pas du sud ;)

sinon pr les autres accents:

í => alt + 161
ó => alt + 162
ú => alt + 163
á => alt + 160
User avatar
Galiza
Membre / Member
Posts: 109
Joined: 27 Aug 2004 11:10
Contact:

il me semble même que...

Post by Galiza »

il me semble même que...

même en enlevant le côté interpellation (ça fait un peu policier dit comme ça... :-o ) je faisais régulièrement passer le "a" à la trappe. Un peu comme un diminutif.

Comme quand je disais M'mã pour en appellant ma mère.

( Rq... je sais que dans ma famille ça se fait toujours, je ne me rappelle pas si chez copains de l'époque c t pareil...)

Merci pour tous les autres raccourcis.
Je suis né là où la mer commence et la terre finit...

Eu nasci onde começa o mar e acaba a terra...
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

Sisyphe wrote:Comment appelez-vous votre grand-mère ?
quand j'y pense, j'prend l'téléphone.... et toi ? :loljump:
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

iubito wrote:
Sisyphe wrote:Comment appelez-vous votre grand-mère ?
quand j'y pense, j'prend l'téléphone.... et toi ? :loljump:
chuis pliééééééé :lol: :lol: :lol: :loljump:
User avatar
vivimul
Membre / Member
Posts: 15
Joined: 26 Aug 2004 12:29
Contact:

Post by vivimul »

salut à tous,
Suis je le seul à avoir appellé mes 4 grands parents : grand-père et grand-mère ? peut être est-ce famillial :lol:
Celà m a toujours semblé plus affectueux et naturel que pépé, mémé etc...
mais bon.. c est juste mon opinion... une parmi tant d autres.
voila, c est tout ;)

Vivimul
Image
Soutenez la recherche medicale avec notre team P2P community
Pixel
Guest

Post by Pixel »

Perso, j'ai toujours connu que mes grands-parents maternels et je les appelle "papi" et "mamie". Je trouve d'ailleurs que "pépé" et "mémé" ça fait vraiment... vieux comme surnom...
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17567
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

J'avais parle de ca avec ma Mémé une fois. Elle aurait ete d'accord qu'on l'appelle Mamie, et ne se rappelait pas pourquoi on utilisait Mémé, mais elle trouvait que Grand mère faisait vraiment trop chic. "de la ville" avait ete son expression, et pour une agricultrice du fin fond de la Bretagne c'est vraiment le chic du chic ;)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
pilorie76
Guest

nom des grands parents

Post by pilorie76 »

pour ma part j'appelle mes grands parents
papy, mamy, pépère, mémère et match, patch
hé oui, j'en ai 3 paires de grands parents!! :love:
User avatar
Rónán
Membre / Member
Posts: 599
Joined: 11 Jan 2004 04:23
Location: Breizh - Bretagne

Post by Rónán »

en breton de chez moi (morbihan), mamie se dit "meuméï" (enfin ca s'écrit "memé".
Last edited by Rónán on 21 Nov 2004 02:07, edited 2 times in total.
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

Pwyll wrote:en breton de chez moi (ouest morbihan), mamie se dit "meuméï" (enfin ca s'écrit "memé".


Pwyll
HS : On n'a pas d'mandé comment ça se disait dans ta langue :P mais comment toi tu les appelles :lol:
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
boubbie
Membre / Member
Posts: 1157
Joined: 13 Oct 2002 23:27
Location: St Etienne

Post by boubbie »

Moi je les appelle Mémé Marie et Mémé Alice...
On avait même surnommé une de mes arrière grand-mère "mémé cocotte" :lol:
My life is perfect... because I accept it as it is
User avatar
daraxt
Membre / Member
Posts: 2155
Joined: 12 Jun 2003 20:55
Location: France

Post by daraxt »

boubbie wrote:Moi je les appelle Mémé Marie et Mémé Alice...
On avait même surnommé une de mes arrière grand-mère "mémé cocotte" :lol:
par ce qu'elle savait bien faire la cuisine ou... pour autre chose? :confused:
User avatar
boubbie
Membre / Member
Posts: 1157
Joined: 13 Oct 2002 23:27
Location: St Etienne

Post by boubbie »

daraxt wrote:
boubbie wrote:Moi je les appelle Mémé Marie et Mémé Alice...
On avait même surnommé une de mes arrière grand-mère "mémé cocotte" :lol:
par ce qu'elle savait bien faire la cuisine ou... pour autre chose? :confused:
je crois que c'est parce que dans son jardin, il y avait des poules ;)
My life is perfect... because I accept it as it is
Erev-shel
Membre / Member
Posts: 17
Joined: 31 Aug 2004 02:06
Location: Ottawa

Post by Erev-shel »

ben dis donc, je suis la première à appeler ma grand-mère "grand-maman"!!!

c'est rigolo, parce que au Québec, tout le monde dit grand-maman!!!
Es ist nur, wenn es dunkel genug ist, dass wir die Sterne sehen können.
Post Reply