Three petits Katzchen :o)

flamenco · Post by **flamenco** » 02 Sep 2004 20:31

enamorarse (tomber amoureux en espagnol

flamenco · Post by **flamenco** » 02 Sep 2004 20:31

enamorarse (tomber amoureux en espagnol

didine · Post by **didine** » 02 Sep 2004 20:35

arsenikkimyrkytys: finnois = "empoisonnement à l'arsenic"

[arsénikkimurkutus]

flamenco · Post by **flamenco** » 02 Sep 2004 20:41

tusind (tussin)=> mille en danois

didine · Post by **didine** » 02 Sep 2004 21:12

intohimo: finnois = "passion" (ca se prononce comme ca s'écrit, on prononce le h aussi)

Galiza · Post by **Galiza** » 03 Sep 2004 09:08

heu...

moquette (moquette en français....)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 03 Sep 2004 10:16

Kätzchen !

(chaton allemand)

didine · Post by **didine** » 03 Sep 2004 12:58

valdiviano wrote:Kätzchen ! (chaton allemand)

Ca se prononce comment?

Galiza · Post by **Galiza** » 03 Sep 2004 13:00

arf la phonétique et moi =

(2)

mais le son "ä" se lit "ey", je crois

didine · Post by **didine** » 03 Sep 2004 13:01

Galiza wrote:arf la phonétique et moi = (2)

mais le son "ä" se lit "ey", je crois

Ben je demandais surtout la dernière syllabe, comme c'est ca qui compte...

Galiza · Post by **Galiza** » 03 Sep 2004 13:04

ah ok

"chen" se dit comme dans "chaine", enfin, je crois.....

didine · Post by **didine** » 03 Sep 2004 13:09

Galiza wrote:ah ok

"chen" se dit comme dans "chaine", enfin, je crois.....

Je me demande si "chen" se prononce "chène" ou si le -ch- se prononce comme le /h/ anglais...

valdiviano · Post by **valdiviano** » 03 Sep 2004 13:24

Le "ä" se prononce "é", quant au ch, il se prononce comme le j espagnol après les voyelles a, o et u.

Dans Kätzchen, il se prononce comme si vous essayiez de prononcer en même temps le son "che" français et le son "ye"....pas facile à retranscrire par écrit. Surtout avec le "tz" devant...!!
En gros, ça se prononce Ketts-cheune...

L'équivalent du son "ch" français s'écrit "sch" en allemand...

Ainsi Kirsche (cerises) et Kirche (église) ne se prononcent pas de la même façon

didine · Post by **didine** » 03 Sep 2004 13:26

Merci, valvidiano! J'enchaîne sur Henryk, un prénom polonais [Hènrék].

valdiviano · Post by **valdiviano** » 03 Sep 2004 13:34

recruitment (recrutement, en anglais)