Egyptien-Français

ace · Post by **ace** » 01 Sep 2004 14:47

salut!

Si un sphynx passant par là ,pourrais me traduire "aiwa" en Français?

merci

Gilen · Post by **Gilen** » 01 Sep 2004 14:57

Ca veut tout simplement dire "oui".

ace · Post by **ace** » 01 Sep 2004 15:07

ça je le savais,jusqu'au jour où on m'a dit qu'en égyptien ya pas de "oui"????

merci

invite · Post by **invite** » 02 Sep 2004 22:26

tout simplement parce que les egyptiens evitent de dire "oui" et prefere dire incha Allah ( si dieu le veut ) . Aiwa est utilise quand on ne peut pas faire autrement ( a son patron etc )