Three petits Katzchen :o)

Gilen · Post by **Gilen** » 09 Sep 2004 13:10

女儿 , Chinois, "fille (enfant de...)", nü3 er2 [nu'eur] avec un R rétroflexe

valdiviano · Post by **valdiviano** » 09 Sep 2004 14:59

heure d'hiver

didine · Post by **didine** » 09 Sep 2004 15:04

vertailu: finnois = "comparaison" [vèrtaïlou]

Gilen · Post by **Gilen** » 09 Sep 2004 15:04

lunární - Tchèque, "lunaire", [lounaarnyii]

valdiviano · Post by **valdiviano** » 09 Sep 2004 15:08

niemals (jamais, en allemand)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 09 Sep 2004 15:17

álsine (mouron en espagnol)

iubito · Post by **iubito** » 09 Sep 2004 15:26

sine însus,i [siné ounsoush] roumain = soi-même. J'ai pas le s cédille, et le i final ne se prononce pas, il mouille juste (non on ne dérive pas !)

Gilen · Post by **Gilen** » 09 Sep 2004 15:37

kokoyaya wrote:álsine (mouron en espagnol)

Alors c'est alsine sans á, et c'est le "mouron blanc" pour être plus précis (Stellaria media)

Et pour continuer, souchette, en Français.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 09 Sep 2004 16:01

J'ai plusieurs occurrences avec accent (dont mon dico) mais bon, ça a l'air plus courant sans

Pour continuer : ermita (hermite, espagnol)

kyliane · Post by **kyliane** » 09 Sep 2004 16:04

tawtinku : harpe en quechua

Gilen · Post by **Gilen** » 09 Sep 2004 16:05

車 kuruma - Japonais, "voiture" [kourouma]

flamenco · Post by **flamenco** » 09 Sep 2004 16:26

madre = mère en italien, espagnol, et portugais

iubito · Post by **iubito** » 09 Sep 2004 16:37

Gilen wrote:車 kuruma - Japonais, "voiture" [kourouma]

ça serait pas plutôt : ninjaaaaaa... NIAK !?

madre > drept ("droit" en roumain)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 09 Sep 2004 16:46

heptathlon

Gilen · Post by **Gilen** » 09 Sep 2004 16:59

tlok - Maya, "aisselle" [tlok]