Equivalences Véhicules USA>Europe

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Nevada Jim
Membre / Member
Posts: 35
Joined: 17 Aug 2004 11:58

Equivalences Véhicules USA>Europe

Post by Nevada Jim »

hello
ce n'est pas à proprement parler de la traduction mais j'ai besoin de votre aide pour trouver des équivalents entre des types de véhicules typiquement américains et leur équivalents en terme de catégorie en Europe.
merci d'avance pour votre aide ;)

Lexus, Intrepid or Taurus (mid-sized cars)
Lincolns, Cadillacs (luxury cars)
Nevada Jim
ANTHOS pas connecté
Guest

Post by ANTHOS pas connecté »

an attempt (assuming you are an anglophone)

generally US cars are rare in Europe . though there are lots of fords and GM (as Vauxhall/Opel). chrysler is making headway but hardly ever see lincoln, cadillac, or dodge (part of ford?).

for luxury cars, German makes stand out from the rest (BMW, Mercedes, AUDI) and I would also put Lexus in this category. also Jaguar (actually ford now).

heres a good UK site for cars:
http://www.whatcar.co.uk/

hope this helps
Post Reply