Three petits Katzchen :o)

Gilen · Post by **Gilen** » 10 Sep 2004 14:58

nolazpait - Basque, "d'une certaine manière" [nolaspayt]

svernoux · Post by **svernoux** » 11 Sep 2004 22:04

итог (itog) = total, bilan en russe

Gilen · Post by **Gilen** » 11 Sep 2004 23:04

tocard

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 11 Sep 2004 23:48

arqueología

valdiviano · Post by **valdiviano** » 12 Sep 2004 11:47

Giacomo (prénom italien)

Gilen · Post by **Gilen** » 12 Sep 2004 12:28

valdiviano wrote:Giacomo (prénom italien)

Ca ne correspond pas !

Bon ça ne fair rien, on va dire...

Moztu - Basque, "couper" [mostou]

flamenco · Post by **flamenco** » 12 Sep 2004 12:40

turnen (faire de la gymnastique en allemand)

valdiviano · Post by **valdiviano** » 12 Sep 2004 13:37

Gilen wrote:
valdiviano wrote:Giacomo (prénom italien)
Ca ne correspond pas !

Pourquoi Giacomo ne correspondrait-il pas à arqueologia ???

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 12 Sep 2004 13:41

valdiviano wrote:Pourquoi Giacomo ne correspondrait-il pas à arqueologia ???

Parce que la jota espagnol (et le "g" devant e et i) équivaut au ch dur allemand.

valdiviano · Post by **valdiviano** » 12 Sep 2004 13:57

Oui, je sais...mais le meme mot n'existe-t-il pas aussi en italien ?? A moins que ce soit archeologia ?

Et il existe aussi en portugais, dont la prononciation est, je crois, différente de l'espagnol....

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 12 Sep 2004 14:05

valdiviano wrote:Oui, je sais...mais le meme mot n'existe-t-il pas aussi en italien ?? A moins que ce soit archeologia ?

Je ne sais pas ; dans tous les cas, j'aurais dû préciser la langue. Mes a coulent pas

valdiviano · Post by **valdiviano** » 12 Sep 2004 14:18

Pas grave....

turnen ---> enchilada (grillade mexicaine)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 12 Sep 2004 14:26

Darwinism

valdiviano · Post by **valdiviano** » 12 Sep 2004 14:33

Ismailia (ville égyptienne)

svernoux · Post by **svernoux** » 12 Sep 2004 14:39

Iliade