Serbian School

Raskolnikov · Post by **Raskolnikov** » 19 Sep 2004 19:20

This seems like a pretty good website:

http://www.serbianschool.com

Maybe someone can tell me if it is any good for someone to learn from. I mean, if there are mistakes and things like that, since I am trying to learn Serbian.

Thanks a lot.

EDIT: You must use Microsoft Internet Explorer to use the website.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 20 Sep 2004 01:12

I'll try this one day.

Sanya · Post by **Sanya** » 20 Sep 2004 15:55

I am Serbina, but I can't tell you if site is any good, because it won't let me log in.

Anyway, if you need any help, just ask me.

sv · Post by sv » 20 Sep 2004 20:14

thanks for the link. i tried just Learn Serbian section.

my fisrt impression that it would be hard to understand for people who have no basic knowledge of the language. there is audio - it's great. and it's interactive.
my "course" of Croatian hepled me a lot

(thanks to Sanya for the help with it too

)
i saw minimum of grammar there, but just phrases. maybe there is more. but if to go through some 5-10 "lessons" at a time it's a bit... hard

and the beginning looks more like a phrase book to me.

Goran · Post by **Goran** » 11 Oct 2004 20:04

hy my name is Goran, i am from Serbia so if anyone has any questions about serbian i would gladly help

bambino · Post by **bambino** » 12 Oct 2004 23:13

Yeah, and I'm Croatian, so I could give you a hand in teaching Serbian because Cro-Serb are very similar. No hard feelings Goran/Sanja?

SV, Sanya taught you Croatian, ha, ha????

It was me who taught you and wrote more than 3 pages!!!!

(Sanja, just kidding)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 12 Oct 2004 23:29

If someone recorded the Freelang croatian dictionary, I could know whether I'll use my Croatian learning book

Sanya · Post by **Sanya** » 13 Oct 2004 17:16

bambino wrote: SV, Sanya taught you Croatian, ha, ha???? It was me who taught you and wrote more than 3 pages!!!!
(Sanja, just kidding)

Oh, Bambino, that's not fair.. I just tried to help because you abandoned your lessons

Slusaj ti, "menino"...

Nemojmo sada da se raspravljamo ko je bolji prof od koga.

sv · Post by sv » 13 Oct 2004 18:45

yes that's right, that's right!
and that's not fair....

chabing · Post by **chabing** » 10 Jan 2005 21:11

Raskolnikov wrote:This seems like a pretty good website:

http://www.serbianschool.com

Maybe someone can tell me if it is any good for someone to learn from. I mean, if there are mistakes and things like that, since I am trying to learn Serbian.

Thanks a lot.

très intéressant... surtout la Bible traduite... mais ça fait un certain temps que ça n'est plus mis à jour... néanmoins je vais voir si le site marche toujours... il est vrai qu'il faudrait une intro... mais pour cela nous avons les cours sur le forum! (bravo)

tiens en fait rien ne s'affiche chez moi pendant les leçons, est-ce normal???

EDIT: interesting but does not work anymore? at least for me...

Raskolnikov · Post by **Raskolnikov** » 11 Jan 2005 08:13

chabing wrote: très intéressant... surtout la Bible traduite... mais ça fait un certain temps que ça n'est plus mis à jour... néanmoins je vais voir si le site marche toujours... il est vrai qu'il faudrait une intro... mais pour cela nous avons les cours sur le forum! (bravo)

tiens en fait rien ne s'affiche chez moi pendant les leçons, est-ce normal???

EDIT: interesting but does not work anymore? at least for me...

It only seems to work in Internet Explorer (possibly only version 6). I tried it with Netscape, Opera, Firefox, and they don't work.

chabing · Post by **chabing** » 11 Jan 2005 19:02

ok... so I will have to use I.E. ...

I hope it is worth such a sacrifice

but I cannot wait to try this "school"

so let's see and thanks for the link!

EDIT: so I just had a look at it... quite good

even if the quality of the recordings is not great...

But I am not sure about one pronunciation

is the sound a in đak long?
are they many occurrences of monosyllabic words with a long vowel in Serbian or Croatian ?

I already heard the word "strip" with a long i, but I am quite sure it is a mistake! (or just the typical pronunciation of inhabitants of Podgorica

So is this correct?

Raskolnikov · Post by **Raskolnikov** » 15 Jan 2005 08:30

I don't know, but I believe the guy said he's from Britain, so, maybe he has an accent.

chabing · Post by **chabing** » 15 Jan 2005 21:17

ok

Just a question: have you ever checked this site?

> http://www.serbian-corpus.edu.yu/ns/preview/preview.htm

It shows exactly the evolution of serbian language... an example of the changes a slavic language can "stand", because it looks more like a revolution!

LokaNova et Freelang

Serbian School

Serbian School

help with serbian

Re: Serbian School

Re: Serbian School