traduire du francais en gaelique ecossais

rowan · Post by **rowan** » 24 Sep 2004 21:48

telephone moi ce soir c'est urgent

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 24 Sep 2004 21:57

j'en suis pas encore là ds mon apprentissage ...

xxxxx a-nochd xxxxxxxx

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 24 Sep 2004 21:59

C'est urgent de dire bonjour et merci aussi...

Latinus · Post by **Latinus** » 24 Sep 2004 21:59

Maïwenn wrote:C'est urgent de dire bonjour et merci aussi...

c'était presque téléphoné

Rónán · Post by **Rónán** » 24 Sep 2004 22:47

Je dois traduire "téléphone moi ce soir, c'est urgent"? ou "téléphone moi ce soir" et c la traduction qui est urgente?

Première phrase:
cuir glaodh orm a-nochd, agus dèan cabhag

Deuxième phrase:
cuir glaodh orm a-nochd

Rónán