Traduction en latin

classerre@hotmail.com · Post by **classerre@hotmail.com** » 26 Sep 2004 10:23

bonjour un petit service à demander(une trd en latin)
"celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui perd sa passion"

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 26 Sep 2004 10:41

Je me suis permis d'éditer le titre du message pour attirer les latisnistes dans le coin

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 26 Sep 2004 13:21

Kokoyaya wrote: Je me suis permis d'éditer le titre du message pour attirer les latinistes dans le coin

Kokoyaya, inventeur de l'appeau à latinistes...

Bon, sérieusement, je te fais ça dans la soirée (là pas trop le temps).

Au fait, cette phrase me dit quelque chose ? C'est de qui ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 26 Sep 2004 13:29

Sisyphe wrote:Au fait, cette phrase me dit quelque chose ? C'est de qui ?

Saint-Augustin

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 26 Sep 2004 14:40

kokoyaya wrote:
Sisyphe wrote:Au fait, cette phrase me dit quelque chose ? C'est de qui ?
Saint-Augustin

Dans ce cas il vaut mieux que je retrouve la phrase originale plutôt que d'en bricoler une. Je peux le faire, mais il me faudra peut-être plus de temps.

Rursum ibo (je reviens...)