je peux pas traduire en fr, est ce que vous pouvez m'aider? le text es suivant:
Show tour at startup
Active Tray allows you to customize the style of separators that appear in the system tray. Open the Active Tray window, choose View|System Tray Settings, and select the preferred style in the appropriate box.
You can define a keyboard shortcut for any item in your Active Tray configuration. Select the necessary item in the Configuration List, choose the command Items|Properties from the menu and press the necessary key combination in the appropriate field.
A menu called by its shortcut can appear at the position of the mouse cursor, system tray or active window depending on the program settings. Choose View|Program Settings|Shortcuts from the menu to customize this.
You can apply a keyboard shortcut that displays the common user menu independently on the current Active Tray mode. To do that, open the program's main window and choose the menu command View|Program Settings|Shortcuts.
To display the property window for an item in the configuration list, you can simply double-click the necessary item; or select it and press Alt+Enter then.
In order Active Tray to automatically run at Windows startup, open the program's main window, choose View|Program Settings|General and then ensure the appropriate option is checked.
If you wish to lock change of your Active Tray configuration as well as any of the program settings, you can open the Active Tray window, choose View|Program Settings|Security and apply the Security option then.
If your Windows version does not support icons in the system tray that have more than 16 colors, Active Tray can use only 16-color icons.{e}{e}This option can be enabled in the System Tray Settings section of the Active Tray window.
Active Tray allows you to add a group to the system tray that launches all the items it contains. To add such a group in the Items Configuration, choose Items|Add New|Menu or Group and then set the value of the Action parameter to Launch Contents.
Sorry, the tip list is empty.
au secours!! (en=>fr)
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
