Brazilian Portuguese to Croatian?

dalmatia · Post by **dalmatia** » 29 Sep 2004 19:52

Administrators/Webmasters,
Are there any translators available who can help me with translating some texts in Brazilian Portuguese to Croatian?
Thank you.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 29 Sep 2004 20:12

No one

I think you should go to www.freelang.net/translation/. Ask a first a Brazlian Portuguese into English translation then ask an English into Croatian translation.

That's all I see

Sanya · Post by **Sanya** » 29 Sep 2004 20:16

Yes there is - it's me & Bambino.

Ja mogu da prevedem na srpski, dok Bambino moze na hrvatski.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 29 Sep 2004 20:45

Sanya wrote:Yes there is - it's me & Bambino.

Ups, sorry.
Great then

dalmatia · Post by **dalmatia** » 29 Sep 2004 20:50

e, Sanja, pa moze i na srpski, a ja cu to onda "preuredit".

Naime, imam poprilicno dosta tekstova, pa bi mi oboje dobro dosli, i bila bih vam puno zahvalna...

Abraços!

bambino · Post by **bambino** » 30 Sep 2004 18:50

Kokoyaya ¡qué decepción!

¿No sabías que era croata?

Uglavnom, da, ja sam Zagrepcanin i mozes me pitati neke stvari, ali samo da znas, nisam nikakav strucnjak. Nek ti Sanya kaze kolko sam los u portugalskom.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 30 Sep 2004 18:52

bambino wrote:Kokoyaya ¡qué decepción!
¿No sabías que era croata?

Sí por supuesto, pero no me había visto desde hacía bastante tiempo así que...