De toute façon cela ne sert à rien de forcer l'enfant à apprendre une langue alors qu'il n'en a pas envie. Mon père m'a pris la tête tant qu'il a pu avec le néerlandais avec chantage, contraintes, profs particuliers (y'en avait un de cool !) et cela ne m'a pas plus avancé que s'il avait "laissé couler". J'ai toujours eu un pb avec cette langue... sans trop savoir pourquoi.moonila wrote:Ils nous ont inscrites dans une école portugaise et nous avions 3h de portugais tous les mercredi. Mais ça n'a pas duré longtemps, parceque nous ne voulions pas y aller. On avait déjà toute la semaine avec l'école française et le mercredi était sacré et exclusivement réservé aux jeux
Il est connu que le meilleurs moyen d'inciter et favoriser l'apprentissage d'une langue chez l'enfant est de le plonger dès le plus jeune âge dans le milieu linguistique souhaité.
Dans ma famille, mon Grand-Père paternel maîtrise l'anglais, l'allemand, le français, le néerlandais et un chtit peu de latin. Il n'a jamais transmis quoique ce soit à ses enfants... mon père le lui a toujours repproché ( un peu trop même ) et je pense qu'il a essayé de rattrapper cela avec moi.
Mon côté paternel est d'origine polonaise (arrivé environ en 1770 en Belgique) et a d'abord vécu en région néerlandophone... (mon grand père parle d'ailleurs plus facilement le "patois" du village.
Notre nom polonais, inimaginable pour les holandais qui nous ont occupés pendant un ptit bout de temps, a d'ailleurs été "holandisé" pendant cette période.
Ben même avec tout ça... chez moi ça passe pas