translate please swedish to english

[seyard]

can some one translate this for me please!! Efter vaggan lär vi oss ga,talaoch cykla.Att rulla gummi kommer lite senare men kan vara nog sa nyttigt att kunna.Oavsett om man ar kille eller tjej[/b]

[Pontus]

can some one translate this for me please!! Efter vaggan lär vi oss ga,talaoch cykla.Att rulla gummi kommer lite senare men kan vara nog sa nyttigt att kunna.Oavsett om man ar kille eller tjej[/b]

"Efter vaggan lär vi oss gå, tala och cykla. Att rulla gummi kommer lite senare, men kan vara nog så nyttigt att kunna. Oavsett om man är kille eller tjej."


I'd say: "After the cradle we learn how to walk, talk and to ride a bike. To put on a rubber comes later on, but can be just as good to know. No matter if you're a boy or a girl."