Traduction français => hébreux & arabe

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
damiro
Membre / Member
Posts: 1442
Joined: 10 Aug 2004 23:50
Location: Liège/Belgium

Traduction français => hébreux & arabe

Post by damiro »

Hello everybody, could sb translate me this short sentence in arabic and hebrew, please...

"Stop Sharon's wall of shame"

Many thanks
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία
User avatar
Rónán
Membre / Member
Posts: 599
Joined: 11 Jan 2004 04:23
Location: Breizh - Bretagne

Post by Rónán »

Hébreu ne prend pas de x sauf au pluriel (un Hébreu, les Hébreux); ne pas confondre avec des mots comme vieux, heureux, lépreux etc.


Rónán
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
User avatar
Gherbi
Membre / Member
Posts: 134
Joined: 14 Jan 2004 14:33

Post by Gherbi »

Hi,

In Arabic "Stop Sharon's wall of shame" is : أوقف جدار العار يا شارون "Awif jidaar al'aari ya sharoon".

Sofiane.
Les mots sont le plus grand des héritages que l'homme puisse léguer à sa progéniture.
Post Reply