traduction français arabe

[herpoel]

Bonjour,

Je cherche une personne qui puisse me traduire les mots qui suivent en arabe et en écriture arabe!

carte
cimetière
église
rues
galerie
index
château

merci

bernard.herpoel@skynet.be
http://membres.lycos.fr/roncqkerkhof/

A bientôt

[kokoyaya]

Merci de n'effectuer la demande qu'une fois et de ne pas semer de messages similaires sur le forum...
D'autre part, la réponse sera effectuée sur le forum et non par courriel.

[Amar]

Hi herpoel:

here is your translation

carte بطاقة
cimetière مقبرة
église كنيسة

rues شوارع
galerie معرض
index فهرس
château قلعة

please note that the translation can be different according to the text you have, for example, "château " can be a castle or a palace.. you should know that from your text.. It is translated here in Arabic as castle

[kokoyaya]

Thanks Amar

[Amar]

You welcome kokoyaya