Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
Dorine
Guest
Post
by Dorine » 18 Oct 2004 09:10
Je ne comprends pas le signfication de "cercueils" dans la phrase suivante:
L'un d'eux n'hésita pas à porter un sombre pronostic lorsqu'il découvrit dans la fiole... de petits cercueils!
Qui peut m'éclairer sur ce mot??? Toujours Merci pour votre generosité.
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17566 Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn » 18 Oct 2004 09:16
Mon dico ne donne qu'un sens pour cercueil... Mais est ce que ça ne viendrait pas d'un texte un peu fantastique où des petits cercueils ds des fioles indiquent l'état du malade ?
(si ça se trouve je dis complètement n'importe quoi là
)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 18 Oct 2004 11:48
Oui ou alors c'est de la divination : au lieu de lire l'avenir dans une boule de cristal ou dans du marc de café, ils le lisent dans des "fioles" où ils voient apparaître des "cercueils"...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Ilek
Membre / Member
Posts: 56 Joined: 12 Sep 2004 18:48
Location: Athens
Post
by Ilek » 18 Oct 2004 14:22
Je comprends ca comme svernoux, une sorte de divination, mais est-ce que cette phrase n'a pas de contexte? L'histoire raconte quoi?
mlk
Membre / Member
Posts: 98 Joined: 09 Jun 2004 12:24
Location: paris
Post
by mlk » 18 Oct 2004 17:09
"L'un d'eux n'hésita pas à porter un sombre pronostic lorsqu'il découvrit dans la fiole... de petits cercueils!"
=> un groupe d'amis (faisant partie d'un club de maquettistes) découvre que l'un d'entre eux, lassé de monter des bateaux dans des bouteilles, s'est mis à assembler des petits cercueils dans des fioles.. ils se font donc du soucis pour leur ami (connu par ailleurs pour ses tendances suicidaires)
Dorine
Guest
Post
by Dorine » 19 Oct 2004 05:01
Si si... il s'agit en effet du context qui parle de l'histoire de l'uromancie.
Dorine
Guest
Post
by Dorine » 19 Oct 2004 05:04
merci tout le monde qui passent du temps pour me donner des idees. vous rendez un grand service pour moi.
Vous etes superbs !!!
Pixel
Guest
Post
by Pixel » 19 Oct 2004 05:48
Donc en fait, je crois qu'il s'agit de gens qui lisent l'avenir dans des fioles... et l'un d'eux, à un moment, découvrent des cerceils...
Sombre présage..........
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 19 Oct 2004 10:19
Dorine wrote: l'uromancie.
C'est quoi, ça, c'est quand on lit l'avenir dans l'urine ??? (beurk !)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
mlk
Membre / Member
Posts: 98 Joined: 09 Jun 2004 12:24
Location: paris
Post
by mlk » 19 Oct 2004 10:42
svernoux wrote: Dorine wrote: l'uromancie.
C'est quoi, ça, c'est quand on lit l'avenir dans l'urine ??? (beurk !)
oui en fait c'est bien ça
à l'adresse suivante il y a d'autres 'techniques' divinatoires ...
http://membres.lycos.fr/blackmessie/prophet.htm
(à noter: ne pas confondre 'margaritomancie' avec 'margaritamancie' <= divination par l'étude de margaritas)
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 19 Oct 2004 14:06
mlk wrote: 'margaritamancie' <= divination par l'étude de margaritas)
Encore une question bête : quelles margaritas ? Les pizzas, les boissons ou les filles qui s'appellent Margarita ?
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Pixel
Guest
Post
by Pixel » 19 Oct 2004 14:07
Décidément, svernoux, pleine d'humour aujourd'hui
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 19 Oct 2004 14:11
Ouais, ça doit être la digestion qui m'inspire, ou qc comme ça !
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it