Traduction de quelques mots du polonais au francais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Agnes
Membre / Member
Posts: 90
Joined: 19 Oct 2004 21:52

Traduction de quelques mots du polonais au francais

Post by Agnes »

Comment on dit en francais?
- klasztor Paulinów w Częstochowie?
Merci . :hello:
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Je dirais "la communauté/le monastère de l'ordre de Saint Paul de Częstochowa".

:hello:
Top
czort
Guest

Post by czort »

Le cloître/monastère

après d'accord avec didine !!!
Top
User avatar
Agnes
Membre / Member
Posts: 90
Joined: 19 Oct 2004 21:52

Agnieszka

Post by Agnes »

:prof: Merci.
Top
christophe
Membre / Member
Posts: 4
Joined: 24 Oct 2004 18:28
Location: Val d'Oise

Post by christophe »

le monastère de paulins à Czestochowa
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”