traductions techniques vers l'espagnol

[mik]

quelqu'un connait-il la traduction de "sans variateur" (F) = stufenlos (D) = stepless (GB)= ? en espagnol?
et "réglable"?
un grand merci!
mike

[Gilen]

Pour ce qui est de "sans variateur" on pourrait proposer "sin variador" mais sans connaître le contexte c'est difficile.

"Réglable" peut se traduire par ajustable.