It's my first wedding anniversary this weekend and I've got my husband a silver post it note holder (paper) but want to have it engraved with something in Latin. Maybe 'One year (down/done/past/over), many more (to come/ to go/ in the future). Or just something nice in Latin that would be relevant to a first wedding anniversary - suggestions welcome.
Many thanks in advance for any help you can give.
English into Latin
Moderators: kokoyaya, Beaumont
I have seen your message... I will answer soon, that night if I got the time to...
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10953
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
I Suggest :Unus annus nunc praeteriit, veniant jam multi...
(One year has gone now, let come many others one hence)
Or shorter and, I hope so, more idiomatic (but a little more obscure) :
Nunc unus praeteritus, jam multi venturi !
PS : you do not need to send a PM in such situation, I could receive it only when I come to this website (which I do regularly), and I ever read every forum (french, english, spanish etc.).
PPS : I hope I have not fallen behind with your request.
PPPS :
Congratulations...