English to Sanksrit

nitai · Post by **nitai** » 25 Oct 2004 04:22

Hi all,
I would like to know what the sanksrit translation of "inspiration" is and how to pronounce it.

Any help would be much appreciated.

thanks
-Nitai

Vikr · Post by **Vikr** » 25 Oct 2004 15:44

influence stimulating creativity?
divine influence ( on the writing of Scripture)?
sudden brillant idea ?
inhalation?

context please ou more explanations

nitai · Post by **nitai** » 27 Oct 2004 03:16

I'm referring to creativity so it could be either:

influence stimulating creativity, or sudden brilliant idea.

Hope that helps.

much appreciated.

Vikr · Post by **Vikr** » 28 Oct 2004 13:16

I propose

Ïshvarasütchanaa

to be confirmed

nitai · Post by **nitai** » 28 Oct 2004 13:58

Ok, cool.
It's a long word. What does it mean exactly and how do you pronounce it?

thanks

Vikr · Post by **Vikr** » 28 Oct 2004 17:41

I don't understand what you want

you asked how to say inspiration, influence stimuating creativity, sudden brillant idea==> i gave you the answer, saying that it has to be confirmed
and now you want to know the meaning of what you asked for

you want to know how to pronounce it
think I wrote it in european alphabet, did I?

Vikr · Post by **Vikr** » 28 Oct 2004 22:38

Vikr wrote:I propose

Ïshvarasütchanaa

to be confirmed

iishvarasuutchanaa

ii = long i
uu= long u
aa= long a

nitai · Post by **nitai** » 29 Oct 2004 01:18

What else can I say? I'm dumb!

Thanks

LokaNova et Freelang

English to Sanksrit

English to Sanksrit

Whoops - sorry.

that's a long one

Dumb