tener un pie en el cuello

mama · Post by **mama** » 27 Oct 2004 14:54

est ce que quelqu'un pourrait m'indiquer l'equivalent en français de l'expression tener un pie en el cuello? Merci d'avance

Llewullen · Post by **Llewullen** » 27 Oct 2004 15:15

A tout hasard, et sous nombre de réserves:

Mettre les pieds dans le plat?

Pierre · Post by **Pierre** » 28 Oct 2004 00:22

mama wrote: est ce que quelqu'un pourrait m'indiquer l'equivalent en français de l'expression tener un pie en el cuello? Merci d'avance

En quelle langue est-ce supposé être, please ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 28 Oct 2004 00:27

De l'espagnol

Gilen · Post by **Gilen** » 29 Oct 2004 09:39

Llewullen wrote:A tout hasard, et sous nombre de réserves:

Mettre les pieds dans le plat?

C'est plutot se retrouver dans une impasse.

LokaNova et Freelang