One sentence from Norwegian to English

[confused girl]

My friend thinks its funny to write me things in languages I don't know.

"Hvis du planlegger tli aa ikke gaa, ring meg."

Please help.

[didine]

Hvis du planlegger til å ikke gå, ring meg.
-> "If you're planning not to go, give me a call."