Three petits Katzchen :o)

svernoux · Post by **svernoux** » 02 Nov 2004 23:33

дарить [darit] = "offrir" en russe

flamenco · Post by **flamenco** » 02 Nov 2004 23:56

svernoux wrote:
flamenco wrote:turnen (faire de la gymnastique en allemand) [tourneun]
ouh, tu l'avais déjà faite celle-là !

Pour ta peine, j'enchaîne sur bloodbrother :
caïman

czort · Post by **czort** » 03 Nov 2004 02:05

svernoux wrote:[darit]

retry = réessayer en anglais

svernoux · Post by **svernoux** » 04 Nov 2004 13:21

айва (aïva) = "coing" en russe.

C'est de saison !

czort · Post by **czort** » 04 Nov 2004 13:35

warum = pourquoi en ????

Gilen · Post by **Gilen** » 04 Nov 2004 14:09

rumunský - Tchèque, "roumain" [roumounskii]

czort · Post by **czort** » 04 Nov 2004 14:11

kilogram ( bon je vous fais pas la translation ) c'est du polonais au cas ou

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 04 Nov 2004 14:20

γραμματικός [grammatikos]

Grammairien, en grec ancien (et/ou précepteur à Athènes, correspondant à peu près à nos professeurs du secondaire).

Gilen · Post by **Gilen** » 04 Nov 2004 14:28

Kozkildu - Basque, "sortir les châtaignes de leur bogue" [koskildou]

ann · Post by **ann** » 04 Nov 2004 14:58

duelo - espagnol /douelo/ duel

Gilen · Post by **Gilen** » 04 Nov 2004 15:11

lotsakor - Basque, "timide" [lotchakor]

czort · Post by **czort** » 04 Nov 2004 15:15

korek = bouchon ( pas lyonnais par contre

) en polonais

co reque

Gilen · Post by **Gilen** » 04 Nov 2004 16:13

reklamní kampaň - Tchèque, "campagne publicitaire" [réklamnyii kampany']

svernoux · Post by **svernoux** » 04 Nov 2004 16:48

Gilen wrote:Kozkildu - Basque, "sortir les châtaignes de leur bogue" [koskildou]

Wahou, ça c'est de la concision ! Et c'est de saison aussi.

reklamní kampaň

agneau

Gilen · Post by **Gilen** » 04 Nov 2004 16:55

nhô lên - Vietnamien, "émerger" [nyo lén]