Seriez vous pour une réforme politique pour les langues ?

sylvain · Post by **sylvain** » 29 Apr 2003 16:19

Seriez vous pour une réforme politique pour les langues en France ? Avec pourquoi pas comme en espagne deux langues officielles dans certaines régions ?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 29 Apr 2003 16:22

OUI, à la seule et unique condition que le français reste prioritaire.
En Espagne par exemple, énormément de Catalans parlent très mal le castillan, ce qui pose de gros problèmes de communication.

sylvain · Post by **sylvain** » 29 Apr 2003 16:23

Je commence :
Moi je suis on va dire entre la deuxieme réponse et le neutre.
Ce serait bien de voir ce que ça donne mais je suis sûr que celà ne marcherait pas car si on officialise pas exemple l'occitan dans les régions du sud, le breton en bretagne... je me demande si beaucoup de monde parlent et comprennent ces langye

sylvain · Post by **sylvain** » 29 Apr 2003 16:28

kokoyaya wrote:OUI, à la seule et unique condition que le français reste prioritaire.
En Espagne par exemple, énormément de Catalans parlent très mal le castillan, ce qui pose de gros problèmes de communication.

Aussi mais bon je pense que ça ne se fera jamais sauf si un amoureux (comme pas mal de gens ici) des langues arrive à se hisser assez haut pour proposer un projet de loi

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 29 Apr 2003 16:34

sylvain wrote:je me demande si beaucoup de monde parlent et comprennent ces langues

Justement, c'est comme ça que ça peut venir. Qu'on arrête de dénigrer les calendretas et les diwan et l'attrait des langues régionales reprendra.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 29 Apr 2003 16:36

sylvain wrote:Aussi mais bon je pense que ça ne se fera jamais sauf si un amoureux (comme pas mal de gens ici) des langues arrive à se hisser assez haut pour proposer un projet de loi

Il faudrait surtout trouver des avantages économiques ou politiques à ce genre de loi.

Geoffrey · Post by **Geoffrey** » 29 Apr 2003 17:38

Je suis pour, même si effectivement, peu de personnes, peut-être, parlent encore couramment les langues régionales.

Sans aller jusqu'à officialiser les langues régionales, ce qui ne serait peut-être pas toujours évident à gérer (je vois les problèmes que ça peut parfois poser en Belgique), je pense qu'il faudrait fortement encourager l'apprentissage de ces langues, qui représentent un patrimoine énorme. L'avantage, à mon avis, ne serait pas forcément politique ou économique, mais plutôt culturel, et irait sans doute dans le sens d'une reconnaissance accrue des régions. Je me rappelle qu'il y a 2 ans, un certain nombre de régions européennes (dont la Flandres, la Wallonie, et la Catalogne) avaient, à l'initiative du ministre-président de la région flamande en Belgique, demandé au président en exercice de l'UE de l'époque, le premier ministre belge, une meilleure intégration politique des régions dans l'UE.
A ma connaissance, cette demande est restée lettre morte, mais elle montre qu'il y a déjà, au moins de la part de certains, une volonté de valoriser les identités régionales.

Geoffrey

serenita · Post by **serenita** » 29 Apr 2003 18:06

Un petit lien utile sur les langues minoritaires et l'Europe:
http://www.coe.int/T/F/Communicati......./

sylvain · Post by **sylvain** » 29 Apr 2003 21:23

Geoffrey wrote:Je suis pour, même si effectivement, peu de personnes, peut-être, parlent encore couramment les langues régionales.

Sans aller jusqu'à officialiser les langues régionales, ce qui ne serait peut-être pas toujours évident à gérer (je vois les problèmes que ça peut parfois poser en Belgique)
Geoffrey

Oui, et encore, dans les pays comme l'espagne avec le catalan, le basque, le gallego... ou en belgique avec le francais et le flammand (je crois que c'est ca, non ?) les double affichage, tout est déjà en place depuis assez longtemps tandis que là, il faudrait tout instaurer, autrement dis mission impossible....

serenita · Post by **serenita** » 29 Apr 2003 22:29

sylvain wrote: les double affichage, tout est déjà en place depuis assez longtemps tandis que là, il faudrait tout instaurer, autrement dis mission impossible....

Mission impossible, quand même pas...!C'est sûrement pas quelques panneaux qui vont empêcher la mise en place d'un projet linguistique régional, ce serait même la partie la plus facile à jouer!

Tu n'as pas vu dans certaines communes (je ne sais pas par chez toi)le doublement des panneaux?J'ignore à quel niveau de l'aurorité ça se situe (mairie, préfecture, conseil général?)mais il me semble que si une municipalité veux indiquer ses rues dans la langue locale, et même son nom à l'entrée de la ville, elle en a le droit.
Exemples à Nice pour les rues (bon à des endroits plus ou moins historiques; dans toute la vieille ville notamment) et Chateauneuf-quelque-chose,qui a son panneau"Castenoù"de la même taille que le français.

sylvain · Post by **sylvain** » 29 Apr 2003 23:51

Oui, j'habite près de Béziers, et l'entrée de Béziers, il y a deux panneaux, "Béziers" et "Bezièrs", de même lorsque je vais à Perpignan avec Perpinyà mais ce n'est pas 4 panneaux comme tu dis qui vont empêcher le chose

Mais ce n'est pas de cela dont je parlais...
Lorsque je vais en Espagne c'est plutôt en Catalogne et dernièrement je suis allé à Valence, valència comme ils l'appelent là bas, et bien pas mal de gens que je rencontrais parlaient les deux langues (Catalan ou Valencian et Castillan). Dans pas mal de lieux publics il y a double affichage, produits avec mode d'emplois en catalan, chaines de TV, radio dans la langue.... enfin tout ça, ça ne se fait pas en 2 jours !

Olivier · Post by **Olivier** » 30 Apr 2003 09:08

kokoyaya wrote:OUI, à la seule et unique condition que le français reste prioritaire.

Ben justement, le propre des gens qui parlent réellement une autre langue dans la vie, c'est qu'ils ne donnent pas la priorité au français...

kokoyaya wrote:En Espagne par exemple, énormément de Catalans parlent très mal le castillan, ce qui pose de gros problèmes de communication.

Et à cause du fait que l'anglais n'est pas prioritaire en France, énormément de Français le parlent très mal, ce qui pose de gros problèmes de communication à la plupart des Européens...

-- Olivier

Geoffrey · Post by **Geoffrey** » 30 Apr 2003 09:13

Non, ça ne se fait pas en 2 jours, en effet, mais c'est avant tout une question de volonté politique.

En Belgique, l'affichage en français et en flamand se fait essentiellement dans la région bruxelloise, officiellement bilingue, et autour de la "frontière linguistique" (qui est une mauvaise appellation, puisqu'il en existe une autre près du Luxembourg).
Je vis à Halle, en Brabant Flamand, juste à la frontière, et j'ai déjà été surpris de voir que certaines indications, notamment sur des monuments historiques, sont écrites en français. Les indications courantes sont, elles, généralement en flamand, mais il existe une minorité francophone, et nombre de personnes sont bilingues. Par contre, sur les panneaux d'autoroute, les villes françaises sont indiquées dans les 2 langues, mais les villes wallonnes en flamand uniquement. Ce qui est tout de même surprenant, pour qui veut aller de Bruxelles à Mons sans savoir que Mons, en flamand, se dit Bergen...

Geoffrey

eforgeot · Post by **eforgeot** » 02 May 2003 12:23

Je soutiens à 100% tout projet de réhabilitation des langues régionales, mais autoriser une seconde langue officielle dans la constitution serait très dangereux, ne serait-ce du fait que cela permettrait d'officialiser à terme des langues comme l'anglais ou l'arabe.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 02 May 2003 13:11

J'avais pas vu ça comme ça.

En tout cas, si on arrêtait déjà de leur mette des bâtons dans les roues, ce serait déjà un grand pas.