Well, I'll give it a try, although I only know some Swedish, which enables me to understand little Norwegian...
The last hint, which seems to have solved the problem was to go to the file et.cfg or annet.cfg in the Windows directory or vc-map (???) to check the game-path.
I'm absolutely not sure of that, but facing the lack of answer, I guess you have no other choice !
