Paix dans toutes les langues

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Locked
User avatar
Enzo
Membre / Member
Posts: 3237
Joined: 20 Jan 2003 22:12
Location: Lyon

Paix dans toutes les langues

Post by Enzo »

Je ne sais pas si la question a déjà été posée, mais je cherche le mot PAIX dans toutes les langues.

Peace (anglais)
Frieden (allemand)
Vrede (néerlandais)
Paz (espagnol et portugais)
Pace (italien)
Pokoj (tchèque)
Pax (latin)
Salam (arabe, mais je ne sais pas comment cela s'écrit)

Pour les langues avec d'autres écritures, merci d'écrire la prononciation
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Paix dans toutes les langues

Post by kokoyaya »

Enzo wrote:Je ne sais pas si la question a déjà été posée, mais je cherche le mot PAIX dans toutes les langues.
Voui :)
viewtopic.php?t=5067&highlight=paix

(peut-être quelques éléments de réponse également dans viewtopic.php?t=6035&highlight=paix).
Locked