traduction du mot "portillon" en espagnol

sofiagdvl · Post by **sofiagdvl** » 02 May 2003 09:34

Pourriez vous me dire quelle est la traduction du mot portillon (petit portail) en espagnol ?

Merci d'avance.

Sofia[/b]

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 02 May 2003 09:43

Je pense que "portillo" ne serait pas mal (si on parle bien d'un petit portail, pour entrer dans le jardin de ta maison par exemple).

sofiagdvl · Post by **sofiagdvl** » 02 May 2003 15:15

Oui, c'est ça.

Merci beaucoup.

Sofia.

Monika · Post by **Monika** » 05 May 2003 17:00

kokoyaya wrote:Je pense que "portillo" ne serait pas mal (si on parle bien d'un petit portail, pour entrer dans le jardin de ta maison par exemple).

En Argentine, nous appelons un petit portail "portoncito"

LokaNova et Freelang