English to Sanskrit

[Hans Keeling]

Could someone please help me with the written Sanskrit translation to the English word:

Outlaw

Many thanks!!

Hans

[kokoyaya]

If nobody answers, you can contact a translator at http://www.freelang.net/translation/

[Vikr]

@ kokoyaya :

Outlaw : व्यवहारवाह्न:

pronounced vyavahaaravaahn

to be confirmed

( by a Native speaker ? )

[Pierre]

@ kokoyaya :

Outlaw : व्यवहारवाह्न:

pronounced vyavahaaravaahn[/size]

Hi Vikr !

1)

I support most of the Unicode characters. Nevertheless, on my screen, your code
व्यवहारवाह्न generates only a sery of vertical bars, like ||||||||||||


2)

to be confirmed

( by a Native speaker ? )

[SubEspion]

Here it is for Pierre and others

[Vikr]

[Pierre]

Here it is for Pierre and others

Thanks !

[daraxt]

WAOOUHH!!! merci Sub!


(enfin je peux voir du hindi sur les ordinateurs indiens! )

[giftoflight]

What is the Sanskrit word for "people?" As in, 10,000 people.

Máire

[Vikr]

जनता

or

देशजनाः


can be used (to be confirmed)

[DaniStrz]

I'm thinking about getting a tattoo in Sanskrit, can anyone please provide me with a translation for the word "Hope"

Thanks so very much

-Dani

[Vikr]

Hope in the meaning of
waiting?
wish?
desire?

[DaniStrz]

I guess, "wish" would be the best explination.

-Dani

[Vikr]

I guess, "wish" would be the best explination.

-Dani

So it should be आशा Âshâ


to be confirmed anyway by another sankrit speaker

[DaniStrz]

Thank you so much!

-Dani