These should both mean something along the lines of "Season's Greetings", but I can't identify the languages. Any suggestions?
Grus Tsayat
Sikukuu Njema
Thanks.
can you help identify these languages?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Guest
- Guest
Thank you for your rapid response. My French is rusty, but I believe your response indicates you think one of the above is Swahili. I thought so too (njema seems to be a Swahili word I believe), but I found a different item (I'm working from a list) that I'm pretty sure is Swahili (Kullu Sana Wa Antum bi Khayr), and I don't think there would be two that were both Swahili. Perhaps a language related to Swahili? I'm happy to check other resources if anyone here has an alternate suggestion. Thanks again.flamenco wrote:D'après ce que j'ai vu sur google, ce serait du swahili mais je ne sais pas ce que ça veut dire, je ne parle pas encore swahili...
Flam'
-
Guest
- Guest
I've looked harder (I've been at this several hours). I think you are correct. Sikukuu Njema is Swahili. Kullu Sana Wa Antum bi Khayr (with possible alternate spelling Khair) seems to be an Islamic language. I've sill working on that. Thanks again.Anonymous wrote:Thank you for your rapid response. My French is rusty, but I believe your response indicates you think one of the above is Swahili. I thought so too (njema seems to be a Swahili word I believe), but I found a different item (I'm working from a list) that I'm pretty sure is Swahili (Kullu Sana Wa Antum bi Khayr), and I don't think there would be two that were both Swahili. Perhaps a language related to Swahili? I'm happy to check other resources if anyone here has an alternate suggestion. Thanks again.flamenco wrote:D'après ce que j'ai vu sur google, ce serait du swahili mais je ne sais pas ce que ça veut dire, je ne parle pas encore swahili...
Flam'
you're welcome